Notre top model chouchou, le Belge Cesar Casier a soumis hier, sur son blog, une question qui le turlupine… Faut-il être moche pour devenir top model ?… Peut-être que le mannequin au physique plutôt gracieux a des craintes pour sa carrière.
Voici une traduction de son article
[…] dans cet article, je veuxparler des modèles, ou devrais-je plutôt dire modèles avec un point d’interrogation? Disons que Ceesie a vu pas mal de visages intéressants défiler sur le catwalk la saison dernière. J’ai le sentiment que vous ne devez plus être joli pour marcher dans un défilé de mode. Mieux encore, peut-être même que vous devez avoir l’air bizarre, être d’une maigreur extrême ou oserais-je dire laid?
Ne vous méprenez pas, Ceesie n’a aucune méchante pensée, je voulais juste m‘interroger sur cette nouvelle «tendance».
Voici donc « les modèles » dont je me demande s’il faut vraiment les appeler modèles…
 |
| Ann de Meulemeester |
 |
| Lanvin |
 |
| Lanvin |
 |
| Prada |
 |
| Saint-Laurent |
 |
| Saint-Laurent |
Cesar ne va pas que se faire des amis dans le métier… Pensez-vous comme lui qu’il y a une tendance de mannequins moches ?
source : http://thecesarsalad.blogspot.be/2013/02/models.html
But on this blog post I wanna talk about the models, or should I call them Models with a question mark? Lets say it this way, Ceesie has seen some ‘interesting’ faces walking down the runway this past season.
I have the feeling that you no longer have to be pretty to walk in a fashion show. Or even better, maybe you have to look weird, extremely skinny or am I allowed to use the word ugly?
Don’t get me wrong, Ceesie doesn’t mean it in a bad way, I’m just questioning this new ‘trend’.
J’aime ça :
J’aime chargement…
